Caramelina

языки

Как это было - подготовка к экзамену по немецкому В1 и сам экзамен.

Наконец-то я получила результаты своего экзамена по немецкому языку: Deutsch-test für Zuwanderer и могу написать про экзамен. Мои результаты Hören/Lesen 40 балов. Schreiben 15 балов. Sprechen 98,5 балов. Наговорила почти на сотню, сама в шоке :) Я уже описывала как проходила моя учеба на интеграционных курсах и как сдавался А1....
Читать дальше

Сдать немецкий B1 - как я пользовалась smartprogress

Когда-то 100 лет назад я зарегестрировалась на smartprogress и с тех пор он настойчиво шлет рассылки. В конце концов я решила попробовать, действительно есть эффект от него (и какой именно) или это полная туфта. До этого момента я пользовалась только приложениями для выработки ежедневной привычки. У меня как раз была...
Читать дальше

Где тренироваться писать на иностранном языке

Давно хотела написать про два интересных сайта, которые использую для немецкого языка: lang-8 и polyglot. По сути их можно использовать для любого, они мультиязычные. Оба сайта одного типа: оставляешь там сообщения (наверно можно вести что-то вроде блога, но большинство, как и я, просто делает задания по языку), а носители языка исправляют....
Читать дальше

Программы для карточек

Сколько я учу языки, столько ищу для себя идеальную программу для заучивания слов. Мои запросы не такие уж и сложные, но из всего огромного выбора мало, что подходит. Мои любимцы в последнее время стали две программы. Обе в свое время я использовала довольно интенсивно. Обе имеют собственные сайты, через которые...
Читать дальше

Итоги 2016 - Немецкий язык

Наверно самым-самым событием этого года можно считать говорение на немецком:) Внезапно меня прорвало и это бла-бла-бла все набирает и набирает обороты. Какое же это счастье иметь возможность сказать самой и понять других! В этом году у меня была масса бытовых ситуаций, где без языка никак. Устраивание ребенка в детский сад...
Читать дальше

Про немецкий язык

Что-то давно не писала про немецкий язык после экзамена на А1, а между тем у меня накопилось всякое разное. Пока мои одногрупники отдыхали от учебы, я продолжала грызть немецкий. Ну как грызть… больше слюнявить. Какое счастье, что в наше время существует скайп! И хотя это было тяжеловато, а Эндрю мне...
Читать дальше

Экзамен по немецкому языку А1

Наконец получила свой сертификат по немецкому. Я в шоке, Эндрю в шоке и даже мой внутренний критик в почтительном афигении молчит который час. Сертификат шел ко мне больше недели, я вся извелась. И вот наконец-то он у меня в руках, а там стоит sehr gut и 94% Что?! Очень хорошо?!...
Читать дальше

Немецкий, всякое разное

Да сколько ж можно писать этот пост! С января мучаю!:D С первых чисел февраля у меня начался курс немецкого. Отходила четыре занятия, нравится. Очень не похоже на то как преподают язык в России, вообще я впервые учусь целиком на другом языке, ощущения непривычные. Открыла для себя приложение HiNative! (для айфона) —...
Читать дальше

Всякие мелочи

Где-то в начале весны открыла для себя сайт аудиокнижек и с удовольствием слушаю их фоном играя с Дианчиком или вечером перед сном. А недавно обнаружила, что любимая мной Анна Коростелева написала еще одну книгу: «Цветы корицы, запах сливы» и на сайте она есть. Если не знаете она автор «Школы в...
Читать дальше

Про немецкий

Давно не писала про языки. Вообще пишу так редко, что эту фразу можно вставлять про что угодно:) Я завершила марафон по немецкому языку и дошла до конца без штрафных кругов. Думала, что брошу в первые несколько занятий, но втянулась и добила его! Молодец-молодец:) (картинка из Праги для привлечения внимания. Да, я...
Читать дальше