Caramelina

Про немецкий

Моя предыдущая книжка на немецком подошла к концу. И так как я по прежнему получаю массу удовольствия от чтения (плюс это еще полезно для языка), задумалась о поиске новой. Не успела поныть вслух о том, что дети в школах волшебства и мужики с котами мне порядком надоели, как Вселенная подкинула...
Читать дальше

Bob, der streuner. или один мужик и один котик.

Я писала об этой книжке в инстаграме, скопирую сюда для истории. Дочитала очередную книжку на немецком. На одном интересе, без подсчета страниц и бесконечного контроля за собой, чем ужасно горжусь:) Чтение книг для меня огромная радость. Сначала я взяла ее библиотеке, меня затянуло: пришлось купить собственный экземпляр. Можно чиркать внутри...
Читать дальше

Литопсятник 2017

Год назад (а может уже и больше!) у меня поселились литопсы. Купила я их случайно — увидела в магазине и подумала, что кажется я что-то такое выращивала (неудачно) и хочется попробовать еще. Вдруг в этот раз получится? Тогда я здорово закопалась в тему, перечитала все, что нашла про них в интернете....
Читать дальше

Всякое

Давно не писала в блог. А все потому, что с головой закопалась в причесывание и переделку статей на Colorcat.ru. Во-первых, хотя в это трудно даже мне самой поверить, я восстанавливаю курс по Иллюстратору. Кроме того, что каждый урок приходится переписывать под новые реалии, я под это дело поменяла почти все...
Читать дальше

Sprechen на экзамене по немецкому B1

Здесь лежит отдельный пост про сам экзамен и подготовку. Здесь я хочу отдельно написать о самой важной устной части. Устная часть проходила там же, где и предыдущие, только нас вызывали парами. Из-за временных накладок для меня она началась на полчаса позже. Как я уже говорила, я сдавала экзамен вместе с...
Читать дальше

Как это было - подготовка к экзамену по немецкому В1 и сам экзамен.

Наконец-то я получила результаты своего экзамена по немецкому языку: Deutsch-test für Zuwanderer и могу написать про экзамен. Мои результаты Hören/Lesen 40 балов. Schreiben 15 балов. Sprechen 98,5 балов. Наговорила почти на сотню, сама в шоке :) Я уже описывала как проходила моя учеба на интеграционных курсах и как сдавался А1....
Читать дальше

Акварель для детей

Мне стало любопытно, акварель для детей — это действительно такой треш и угар как я себе представляю, или все-таки годные краски. В моем детстве акварель была очень странная, деревянная, с кисточкой в комплекте, которой можно было мазать разве что клей. Взяла небольшой наборчик и сделала пробы. Так, это у нас первичные...
Читать дальше

Сдать немецкий B1 - как я пользовалась smartprogress

Когда-то 100 лет назад я зарегестрировалась на smartprogress и с тех пор он настойчиво шлет рассылки. В конце концов я решила попробовать, действительно есть эффект от него (и какой именно) или это полная туфта. До этого момента я пользовалась только приложениями для выработки ежедневной привычки. У меня как раз была...
Читать дальше

Весеннее буйство

Заглянула в свой ежедневник и обнаружила, что в этом году весна началась гораздо раньше, примерно на полмесяца. Начиналось все скромно с камелий, который в предыдущие годы цвели зимой, а в этом году видно из-за холода дотянули аж до весны. Потом везде распустилось вот это пахучее растение, тоже зимнее, но дождавшееся...
Читать дальше

Учить английски по переписке. Как и где?

Давно хотела написать про два интересных сайта, которые использую для тренировки иностранных языков: lang-8 и polyglot. По сути язык можно выбрать любой - они мультиязычные. Я активно пользовалась немецким. Оба сайта одного типа: оставляешь там сообщения (наверно можно вести что-то вроде блога, но большинство, как и я, просто делает задания по...
Читать дальше