Как это запомнить по чешски?

Очень много людей учат английский язык. Я сама учила его в школе, в лицее, в институте и ничего не выучила. Зато приобрела стойкое отвращение к процессу и предмету.
С другой стороны, хотя я полный даун в английском, чешский дается мне гораздо легче (как оказалось не полный даун, просто тратить времени на английский приходится больше — пишу почти через год после создания этого поста 9.01.2012). Не смотря на то, что он не уступает русскому по всяким заморочкам с окончаниями, лицами, падежами.

Для меня учить язык — это не только понимать прочитанное или сказанное. Я хочу внятно говорить и грамотно писать и здесь начинаются сложности. Ведь в чешском, в отличие от русского есть длинные буквы. А еще у них две буквы «и», помножим на удлиненность, получаем четыре! Какую писать в каждом конкретном случае? Нетривиальная задачка…

Зубрежка для меня как мертвому припарки, в голове ничего долго не задерживается. Стоит разволноваться, так вообще ничего вспомнить невозможно.
В попытке запомнить правописание я придумала визуально-эйдесовую систему, соединив то, что мне помогает запоминать.
Выглядит это так: слово пишется и вокруг него рисуется перевод. При этом надо обыграть каждый удлиненный звук.
Сможете догадаться что здесь что?:)

cz

Смотреть дальше


Как писать комментарии

Система комментирования была проверенна на трех фокусных группах. Все остались живы:)

Итак, как оно работает: вы вводите ник, почту и сайт (по желанию) в поля, а потом пишете сообщение. Жамкаете на кнопку снизу.

как писать комментарии

Когда вы комментируете в первый раз, комментарий появится с небольшим опозданием — я буду объяснить блогу, что вы друг. И ваши слова для меня — святое.
После этого имя и почта будут сами появляться в полях ввода.

Если вдруг блог съел ваши слова или вообще хамит и ведет себя неадекватно — будьте лаской, напишите мне на ka.ovcharova(псинка)gmail.com, что произошло.