Брюссель

Спешу записать по свежим впечатлениям. Вот про Амстердам не записала себе и теперь не могу сформулировать, все осталось на уровне ощущений.
Ехали без всяких ожиданий и получилось очень хорошо. Сам город показался уютным, именно то, что я люблю: множество интересных деталей, все маленькое, немножко сказочное и в тоже время это не только на туристических тропах. Я хотела бы вернуться сюда еще и, как ни странно, золотой осенью.
А вот языки печаль: голландский и французский. Английский немножко, но видно, что реально чуть-чуть.

 

Барышня снимающий юношу снимающего барышню. Дивный у нее вид получится :D

По части пряничных домиков Брюссель просто как лавка сладостей. Вот чего-чего, а этого полно на любой вкус.

Очень красивые католические храмы, со своей торжественной и спокойной атмосферой не смотря на толпу туристов бродящих туда сюда у ворот.

 

Домик справа поразил мое воображение. Не домик, а какая-то сказочная декорация. Неужели там действительно жили люди, украшали эти окна, вешали венки на дверь, подметали полы? При этом никакая декорация не будет такой достоверной. Кстати это именно то, что меня неприятно цепляет в исторических фильмах. Как бы искуссно не была состарена одежда все равно чувствуется, что актеры одевали ее пару раз.

Совершенно не ожидали встретить памятник Дону Кихоту и Санчо Пансо. Сейчас уже прочитала, что это копия, а оригинал стоит в Мадриде. Это, в общем, объясняет почему памятник стоит так не выигрышно. Обе фигуры находятся высоко на постаменте, разглядывать их неудобно. Рядом туристическая тропа. Скорей уж пробежишь вперед зацепив краем глаза.

Миллион деталей которые выхватываешь взглядом. Сфотографировать все просто невозможно.

Под конец попробовали сходить с Дианой в музей музыкальных инструментов и вот это было разочарование. Больше не будем. В остальном все просто очень!


Английский в Skyeng

В последнее время я переодически пишу про английский язык. Хотя сам язык не сложный, но для меня, чисто психологически, очень неоднозначный. У меня масса негативного опыта со школы (ха-ха, а у кого из моего поколения его нет?) и не особо удачные попытки учебы потом. Поэтому я очень тщательно подхожу к вопросу что и как учить. Где с немецким я бы просто грызла дальше, с английским моментальное отторжение и фу бе уберите. К счастью английский язык один из самых популярных для обучение и есть методики на любой вкус, было бы желание учиться.

Я уже попробовала несколько пассивных способов, но вот, как помидор на грядке, дозрела до живого преподавателя. А так как по скайпу уже занималась, решила попробовать что-то новое — онлайн школу. Почитала отзывы, послушала, что говорят. Чем черт не шутит, может это действительно круче частного преподавателя? Очень интересно как там у них все организовано. Как раз в этот момент у меня в ленте активно мелькала Skyeng, отзывы о них были хорошие и я пошла туда. Побуду студентом, подумала я :)

Я зарегестрировалась (не без скрипа, ведь у меня немецкий номер, а формочка для регистрации хочет только российский). Вообще сайт не без странностей. Меня очень удивило, что время всегда Московское и все время приходится в голове убавлять час. Почему нельзя установить собственный часовой пояс для меня загадка. Зато техподдержка на сайте просто 80 уровня. Мало того, что они техподдерживают быстро и качественно, они еще помнят, о чем мы переписывались и мои пожелания в прошлый раз.

На ознакомительном уроке мне показали платформу и ненавязчиво протестировали. Я бегинер недо-пре-интермедиа, кто бы сомневался:)
Первое занятие с преподавательницей мне не очень понравилось, похоже мы просто не подошли друг другу и я попросила заменить. Зато со второй быстро нашли общий язык и стали заниматься.

Учеба идет по одному из виртуальных курсов. В каждом уроке какая-то общая тема, под нее немного грамматики, упражнения на отработку чтения, письма, аудирования и говорения. В общем захватывают все области. В зависимости от курса чего-то больше, а чего-то меньше. Много заданий на вставление недостающих слов, но их нужно писать, а не вставлять из предложенных вариантов, что усложняет и заставляет думать головой:) Хотя я такого типа задания очень не люблю (да ладно, скажу честно — меня бесит!)

Домашка: с преподавателем можно оговорить на сколько она будет большой. Я занималась один раз в неделю и просила побольше, домашка была для меня спасением. Ошибки в упражнениях вы видите сразу же, эссе и аудио проверяются до урока, а на занятии можно отдельно обсудить ошибки в эссе. Это тоже большой плюс, т.к. тратить половину урока на проверку жалко. А еще преподаватель видит все ваши попытки написать правильно и все ошибки тоже:) И комментирует особенно запущенные места.

Виртуальный учебник самый обыкновенный, даром, что виртуальный, иногда со странными загонами. Думаю причина в том, что материал создается под сферического в вакууме ученика. А я, как говорит Эндрю, очень избаловалась частным преподавателем и языковым клубом, где все максимально заточено под меня.

Хотя некоторые вещи меня все-таки очень удивили. Например синоним к экстраверту — стеснительный. Или вопросы на правда/не правда где по логике ответ один, а на практике другой. Несколько раз встречала варианты, за которые на экзамене засчитали бы ошибку. Картинки иногда очень с натяжкой подходят под слово, которое должны ассоциировать. Например Карловы-Вары — деревня. Каким местом мне интересно знать:)

С другой стороны, за четыре года изучения немецкого я занималась по трем разным учебникам и все они были так себе.
В общем решила пока забить. Есть хороший преподаватель, с которым можно вырулить в беседе куда угодно, а учебник пусть остается отправной точкой. Во-всяком случае упражнения соответствуют заявленному уровню и если уж просят писать слово, то это действительно что-то полезное, а не микроскоп как в мистере Тичере.

Что еще. В Skyeng много всяких плюшек которые наверняка кому-то прийдутся по вкусу. Встроенный словарь, карточки (и всякие игры со словами), вебинары «да как же это учить», тематические рассылки и тыды. Есть канал на ютубе.
Есть пара приложенек. Одна отвечает за аудирование: там можно послушать и одновременно читать текст. Вторая вроде бы помогает учить собранные слова, но у меня не запустилась.

Большинство этих плюшек мне явно мимо. Но про одну возможность просто обязана написать: разговорные клубы. Это бомба! Можно пять дней в неделю тренировать речь подбирая уровень языка под себя. Для меня говорение — святая корова, поэтому я очень ценю возможность тренировать его в дополнение к обычным урокам. Я была на двух разговорных клубах и мне очень понравилось как все организовано. К сожалению тут не кстати начались каникулы у ребенка и клубы пришлось отложить, но как только будет возможность планирую вернуться.

Подытожим.

Петь дифирамбы не буду: есть косяки, но есть и плюсы и они пока перевешивают. До занятий мой английский на 90% лежал в пассиве. За шесть уроков английское болото всколыхнулось и подвинуло немецкий. Если раньше первая, вторая и третья фраза приходящие в голову были на немецком, теперь я усилием воли переключаюсь на английский.

В голове это выглядит примерно так (английский у меня всегда ассоциировался с котиком, немецкий с собакой).

Словарный запас из пассивного потихоньку переходит в активный. В общем прогресс есть:) Осталось 5 занятий распробовать систему до конца и решить хочу продолжать или нет.

А теперь предложение дня!

Если вы зарегестрируетесь на пробный урок по моей реферальной ссылке нам обеим (обоим?) прилетит в подарок 2 бесплатных урока. Думаю вы хотите бесплатных уроков так же как и я, если соберетесь заниматься :)

Еще один бонусный урок (уже только вам) можно получить, если в течении суток оплатить минимальный пакет. Но я считаю, что это уже давление, так что думайте сами:)

На этом все. Пока подбирала котиков ужасно захотелось завести своего :D Пойду лучше позанимаюсь английским ˆ_ˆ


Вася

По правде сказать Васю знает мало кто. А между тем это отличное приложение для английского языка за вполне вменяемые деньги.

Вася — это бот, который буквально на пальцах объясняет грамматику английского языка. При этом обходясь минимум специфических терминов и везде показывать логику как одно правило вытекает из другого. По принципу: понял логику — уже запомнил.

Смотреть дальше


Ежедневники

У меня случилась какая-то безумная неделька со всякими встречами, подготовкой к последнему дню в саду и прочим, под конец которой я была как выжатый лимон. А в пятницу Эндрю подсунул мне видео Максима Дорофеева «воспитай в себе обезьяну». Без задней мысли, конечно :D Просто я такие штуки люблю. Из названия совершенно не очевидно, но вообще ролик про самоорганизацию и почему она у нас не работает. Например почему я пишу списки, к концу дня делаю гору дел, но почти ничего не могу вычеркнуть. Почему зависаю в фейсбуке и почему вечером у меня взрывается мозг, хотя ничего такого не происходило.
Пересказывать не буду, лучше посмотрите сами. Советую сразу делать скриншоты — очень помогает потом с конспектом.

После у меня конечно же зачесались руки применить все это на практике. Совершенно очевидно, что у меня не только постановка задач страдала, но и мои календари были не слишком наглядны. Я же зануда-визуал-кинестетик, пока вещи не разложу как надо так и буду в трех соснах бродить стукаясь о них лбом. Я была уже в миллиметре от покупки молескина, когда меня перехватила Таня Памушева и поделилась чем пользуется лично она. Надеюсь она еще об этом напишет отдельно. Ну а я пошла на алиэкспресс и собрала там ежедневник. По цене он вышел как тот же молескин — около 12 евро, но на практике его можно было бесконечно настраивать под себя.

Что же нагребла в корзинку:

Обложка самая простая на скобах, А7. Я люблю маленькие блокнотики. Ссылка

Смотреть дальше



Фитнестрекеры

В 2016 году я писала про свой фитнестрекер Misfit. За следующие полгода мы успели подарить два таких же устройства. Итого в пользовании были четыре. У трех проблемы с синхронизацией, один считает дневную активность как сон. Служба поддержки кормит однообразными советами перезагрузить все, что можно. На десятом круге помогало, сейчас и это отвалилось. В этом году я просто убрала его в ящик стала и перестала носить — бесполезный девайс. Не знаю что там с фирмой, если они так поддерживают собственные устройства.

В общем вывод такой: прекрасное устройство, если был нужен симпатичный браслет за дорого. Если же хочется фитнес-трекер, то это к другим производителям.

А я теперь счастливый обладатель Xiaomi mi band 2, который стоит минимум в два раза дешевле, считает все, что я прошу, меряет пульс и имеет умный будильник. И еще подает мне сигналы, если слишком долго сижу и не двигаюсь.


Орган в Дюссельдорфе

Мой первый и единственный концерт с органом был в глубоком детстве и я запомнила только, что было бесконечно скучно. Даже не помню сколько мне было. Как не заснула к концу — удивительно. В 2017 году в Дюссельдорфе проходил международный органный фестиваль. Благодаря этому фестивалю я узнала, что можно совершенно бесплатно и регулярно слушать органные концерты. Тут к нам приехала бабушка и мы вдвоем устроили марш-бросок.

В итоге я побывала на шести «концертах» и могу сказать следующее: орган, как и любой инструмент, бывает очень разный. Одного музыканта будешь слушать забыв обо всем на свете, а у другого планировать побег через 15 минут (иначе рискуешь уснуть, а скамейки в церквях довольно жесткие, спина потом спасибо не скажет).
Кроме того, есть существенная разница где садиться. На мой вкус чем дальше, тем лучше слышно, идеально впереди посередине. На местах рядом с инструментом ощутимо шумно, мне не очень понравилось.

Во время музыки я попробовала рисовать и оказалось, что это довольно приятно и удобно. Поэтому садясь я старательно выбирала угол обзора намечая сразу несколько видов. Правда краски так и не рискнула достать, но карандаш меня вполне устроил. Мне хотелось просто немного повариться в музыке не сильно уходят в рисунок. К счастью всем окружающим абсолютно фиолетово что я делаю.

Смотреть дальше


Июньский дык

Июньский выпуск ДЫК-а в новом формате. Я решила сделать его в виде маленькой книжечки. Такую книжку можно поставить на полку к другим мини-книгам и взять почитать снова. Предыдущий вариант Дыка мы складывали в папку, но Диана редко ее открывает.

… и хотя сам ДЫК я упростила до маленькой книжки, календарь на месяц по-прежнему важная часть выпуска.

Скачать pdf можно здесь: ДЫК. Июньский листок.

Но вернемся к журналу. К сожалению у формата есть минусы: он очень мелкий и текст пришлось упростить до минимума (Диана вздохнула «А где сказка?», так что буду думать еще над наполнением). Во-вторых, принтер не печатает в край, так что придется с ножницами обрезать лишнее и один раз разобраться как все это складывать. Заранее скажу, что это не сложно, в комплекте идет подробная инструкция!

Немного процесса.
Я решила пойти простым путем — сложила макет (он такой классный! Жаль в детстве не знала, что так просто можно сложить удобную книжечку) и придумывала черновик прямо на нем. Дабки — они такие. Им только дай волю — и они на каждой странице повиснут гроздями. Кстати журнал по-прежнему черно-белый: мне хочется, что бы напечатать его было максимально просто обычным домашним принтером.

Смотреть дальше


Акварельный крестик

У нас была какая-то очень тяжелая зима. Более холодная чем раньше, полная метаний, нервов и прочих «прелестей». Так что случившийся у меня Нерисуй был вполне закономерным. В какой-то момент я решила, что это неправильно. Что мне нравится рисовать и даже если нет никакой цели это занятие дает мне энергии и сил. Что бы выбираться из Нерисуя, я организовала решила вышибать клин клином, т.е. рисовать. Но не делать из этого ежедневный подвиг (на это просто не было силы воли, да и просто это плохая идея), а сделать процесс максимально для себя приятным. Мне хотелось создать полезную привычку. Я назвала это «акварельный крестик». Правила игры очень просты. Что бы крестик случился, надо:

  1. Выйти на улицу
  2. Достать краски и блокнот
  3. Поставить на листе крестик — это была задача минимум.

Звучит бредово, но на самом деле это было гениально. Кто занимается спортом меня поймет. Даже если ничего не хочешь делать сегодня, просто одень спортивную одежду, раскатай коврик и сядь. Вероятность, что тренировка состоится увеличивается раз в десять — проверенно на себе.

Внутренний критик на это время взял отгул. Уж я-то знаю как быстро может закончиться хорошее начинание, стоит только дать ему волю. Некоторое время я исправно таскала с собой все, что надо для рисования и не делала ничего. Просто не видела, что рисовать. Потом стала потихоньку доставать краски. А дальше очень внимательно наблюдала и анализировала, что и где мне неудобно. Ведь оно как часто бывает? Какая-нибудь мелочь бесит и раздражает, тормозит весь процесс, а осознавать ее не осознаешь. В итоге я сменила коробку, придумала подложку и систему крепления на нее, купила новый рюкзак и кажется скоро дозрею выйти в поля со штативом.

А теперь покажу свои крестики! Каждый был сфотографирован прямо на месте, что бы помнить, что было здорово и надо повторить:)

Смотреть дальше


Книжки на немецком

Давно не писала про книги, а между тем у меня появились новые. Помните сказку про маленькую Бабу-ягу, она же маленькая ведьма? Оказывается изначально она была на немецком, автор Отфрид Пройслер. Он написал еще две, не так широко у нас известных, истории: «маленький водяной» и » маленькое приведение». У меня было все три под одной обложкой и я даже читала маленькую ведьму Диане. И конечно когда узнала про немецкий оригинал, мне захотелось его почитать. А лучше одновременно оригинал и перевод! И так этого хотелось, что божество книжных барахолок расщедрилось и подкинуло мне целый ворох книжек, в том числе немецкое издание маленького привидения. Что оригинал, что перевод (в книге почему-то стоит «пересказ с немецкого») по-своему хороши. Можно начинать с любого места и наблюдать что и как делает переводчик.
При этом в обеих книгах отличные иллюстрации.

Смотреть дальше